DICIONARIO DE PESCA

DICCIONARIO DE PESCA

A-B C-D E-G H-L M-Ñ O-R S T-V W

Action: Referido a la fuerza de una caña.
Antrón: Material sintético para todo tipo de imitaciones que necesitan luminosidad.
Antrón Yarn: Fibras sintéticas que reflejan puntos luminosos.
Atractor Fly: Mosca atractora.


Backing: Reserva de hilo , de material resistente al agua.
Badger: Tejón.
Beaver: Castor.
Bitch: Bicho.
Blue Dun: Color de una pluma, azul tostado/grisáceo.
Body: Cuerpo de la artificial.
Buck: Gamo.
Bucktail: Cola del gamo.
Bronce Mallard: Plumas de pecho de pato.
Bug: Señuelos flotantes que imitan cualquier bicho, suelen tener cabeza con pelo de ciervo o foam.


Caddis: Tricóptero adulto.
Cast: Lanzamiento.
Catch: Captura.
CDC: Cul de cannard. Plumas de culo de pato.
Chenille: Gusanillo de cordón peludo usado en la confección de cuerpos.
Coachman: Nombre de una mosca.
Damsel: Libélula.
Deer: Ciervo.
Double Taper: Línea ahusada en sus dos extremos, muy utilizada para pescar con mosca seca.
Dry Fly: Mosca seca.
Dubbing: Pelusa o borra bajo la piel de los animales. En determinados casos puede ser sintético.
Dubbing de camello: Para secas y emergentes.
Dubbing de conejo: Para ninfas y secas.
Dubbing de liebre: Para secas, emergentes y ninfas.
Dubbing pelo de foca natural: Para secas y ninfas.
Duck: Pato.
Dun: Característica grisácea.

Eclosión: Momento en que las ninfas y pupas emergen a la superficie.
Elk: Alce.
Emerger: Momento en que las ninfas y pupas abandonan la superficie del agua.
Feather: Pluma de ave.
Flashabou: Fibras de colores iridiscentes.
Floss: Hilo de múltiples fibras, para el montaje de artificiales..
Fly: Mosca.Foam: Goma esponjosa.
Fournace: Pluma de color marrón.
Fox: Zorro.
Glo Bug: Imitación de huevas, esféricas y de colores vivos.
Golden Pheasant Crest: Fibras de la cresta del faisán dorado.
Goose Biots: Para hacer patas y colas de ninfas.
Grains: Medida de peso inglesa equivalente a 0,06 gramos.

Hackle: Pluma del cuello de gallo. Pluma de la mosca.
Hare: Liebre.Head: Cabeza.
Hen: Gallina.
Herl: Fibras individuales de una pluma larga.
Hook: Anzuelo.
Hopper: Saltamontes.
Jungle Cock: Plumas del cuello del gallo de la jungla.
Látex: Fina lámina de goma.
Legs: Patas.
Libra: Undidad de peso, 454 gramos.
Loop: Bucle.

Marabou: Pluma de marabú.
May Fly: Mosca de Mayo.
Midge: Pequeño insecto, díptero.
Muddler: Estrimer con pelo de ciervo en la cabeza de forma cónica.
Muddler: Mezcla.
Mylar: Material dorado o plateado, trenzado para atar moscas.
Mylar Piping: Cordón hueco trenzado de Mylar.
Neck: Cuello de gallo.Nymph: Ninfa.

Palmer: Hackle a lo largo del cuerpo de la mosca.
Parachute: Mosca con el hackle en paracaídas.
Peacock: Pavo Real.
Pheasant: Faisán.
Pie: 33 centímetros.
Polywing: Material sintético para la construcción de alas.
Pupa: Estado de un insecto.
Quill: Fibra desbarbada de una pluma.
Rabbit: Conejo.
Rafia: Para montaje del cuerpo de moscas y ninfas.
Rainbow: Trucha Arco Iris.
Release: Soltar.

Saddle: Pluma larga de la riñonada del gallo.
Sinking: Hundimiento de una línea.
Spey Hackle: Hackle muy fino y largo que se ata en palmer sobre el cuerpo.
Spent: Última fase de una efémera.
Spider: Araña.
Squirrel: Ardilla.
Stem: Cañón de la pluma.
Stone Fly: Plecóptero, mosca de la piedra, draga volada.
Streamer: Tipo de artificial.
Swanundaze: Material sintético plano o de media caña, para imitar cuerpos de ninfas.

Tail: Cola.
Tag: Cola corta del cuerpo de algunas artificiales.
Throat: Hackle atado debajo en la mosca, detrás del ojo del anzuelo.
Tinsel: Hilo metálico dorado o plateado. Puede existir en otros colores.
Tippet: Punta. Último trozo del bajo de línea.
Trout: Trucha.
Turkey: Pavo.
Tying: Montar una mosca.

Waders: Pantalones impermeables.
Weight: Peso.
Wet Fly: Mosca ahogada.
Whip Finnish: Nudo final de la mosca. Herramienta para anudar.
Wind: Viento.
Wing: Alas.
Wing Case: Saco alar.
Wire: Alambre. Hilo de metal.
Woolly: Peludo.
Woolly Bugger: Insecto peludo. Un tipo de streamer.